カタカナ表記ではなんと書く？！
裏方屋を日々運営していく中で最近気づいたこと。それは
「日本人だったらカタカナで検索するよね？！」
ということでした。（気づくのが遅い）
そこで、各メーカーの名前などをできるだけカタカナも併記するようにしてみたのですが……。
いざやってみると、人によって、会社によって呼び方、読み方が様々だったりするなーということに気づいたのであります。
なので、先日twitterでこんな呼びかけをしてみました。
幾人かの方がお返事をくださいました。いやーやっぱり思い込みで決めていてはいかんですね。
そして、やはり読み方は様々だったりするようです。
なので、裏方屋の中での表記を一覧にしてみましたー。
こちらは現在裏方屋で取り扱っているメーカーさんの一覧なので、これからまた追加されたりしていくこともあるかと思うのですが、もしも迷った場合などに参考にしていただければと思います。
※あくまでも裏方屋調べによる裏方屋の一存で作成している読み方ですので、もしも「違うよ」「自分の周囲ではこう読んでます」というのがありましたら、ぜひぜひご意見をお寄せください。
twitter：https://twitter.com/Urakatayacom
Facebook：https://www.facebook.com/urakataya
LINE＠：https://line.me/R/ti/p/%40vov6568b
ご意見お待ちしてます！
「日本人だったらカタカナで検索するよね？！」
ということでした。（気づくのが遅い）
そこで、各メーカーの名前などをできるだけカタカナも併記するようにしてみたのですが……。
いざやってみると、人によって、会社によって呼び方、読み方が様々だったりするなーということに気づいたのであります。
なので、先日twitterでこんな呼びかけをしてみました。
幾人かの方がお返事をくださいました。いやーやっぱり思い込みで決めていてはいかんですね。
そして、やはり読み方は様々だったりするようです。
なので、裏方屋の中での表記を一覧にしてみましたー。
こちらは現在裏方屋で取り扱っているメーカーさんの一覧なので、これからまた追加されたりしていくこともあるかと思うのですが、もしも迷った場合などに参考にしていただければと思います。
| 英語表記 | 裏方屋表記 |
|---|---|
| AC POWER DISTRIBUTION | エーシー・パワー・ディストリビューション |
| Alcorn McBride Inc. | アルコーン・マクブリッジ |
| ALTMAN Lighting | アルトマン |
| Antari | アンタリ |
| APOLLO DESIGN | アポロ |
| ArKaos | アルケオス |
| ARRI | アリ |
| Artistic Licence | アーティスティック・ライセンス |
| ASTERA | アステラ |
| AVOLITES | エボライツ |
| Avolites Ai | エボライツ・エーアイ |
| AYRTON Digital Lighting | アイルトン |
| Baxter Controls | バクスター・コントロール |
| Bongo Tie | ボンゴタイ |
| Chamsys | キャムシス |
| Chauvet DJ | ショーベー |
| CHAUVET PROFESSIONAL | ショーベー |
| Chroma-Q | クロマキュー |
| CITY THEATRICAL | シティ・シアトリカル |
| CLAYPAKY | クレイパーキー |
| Coemar | コーマー |
| Color Kinetics | カラーキネティックス |
| Compulite | コンピュライト |
| Concept | コンセプト |
| Concole Shades | コンソール・シェイド |
| core LIGHTING | コアライティング |
| Core Lights | コアライティング |
| Cozy Roadie | コージー・ローディー |
| CPOINT | シーポイント |
| DiColor | ダイカラー |
| DOUG FLEENOR DESIGN | ダグ・フレノア・デザイン |
| DOVE SYSTEM | ダヴシステム |
| DTS | ディーティーエス |
| EK Pro | イーケー・プロ |
| Elation | イレーション |
| ELC | イーエルシー |
| ENTTEC | エンテック |
| ETC | イーティーシー |
| Favolite | ファボライト |
| FIBERFOX | ファイバーフォックス |
| GAM | ガム |
| Gantom | ガンタム |
| GLP | ジーエルピー |
| GONG | ゴング |
| GODDARD DESIGN | ゴッダードデザイン |
| Griplocks | グリップロックス |
| HIGH END SYSTEMS | ハイエンド |
| INDU-ELECTRIC | インドゥ・エレクトリック |
| JANDS | ジャンズ |
| Jands Vista by Chroma Q | ジャンズヴィスタ |
| JEUME ワタナベ楽器 | ジューム |
| JB-Lighting | ジェービー・ライティング |
| Kuwatec | クワテック |
| L1 | エルワン |
| Lee Filters | リーフィルタ |
| Le Maitre | レ・メイトラ |
| Leprecon | レプレコーン |
| LEX | レックス |
| Littlite | リトライト |
| LitePanels | ライトパネル |
| Look Solutions | ルックソリューション |
| lumen radio | ルーメンレディオ |
| MADRIX | マドリックス |
| MAGIC FX | マジックエフェクト |
| MA Lighting | エムエー・ライティング |
| MARUMO | 丸茂 |
| Matin | マーチン |
| MDG | エムディージー |
| Medialon | メディアロン |
| Mightybright | マイティーブライト |
| NANLITE | ナンライト |
| NILA | ニラ |
| Orchestra Net&Stage Safety Net | オーケストラネット |
| OSRAM | オスラム |
| Pathway | パスウェイ |
| PHILIPS | フィリップス |
| Portman | ポーツマン |
| PRG | ピーアールジー |
| Quasar Science | クエイザー・サイエンス |
| ROBE | ロビー |
| Robert Juliat | ロバートジュリアット |
| ROSCO | ロスコ |
| Rosebrand | ローズブランド |
| SelbyGuard | シェルビーガード |
| Setwear | セットウエア |
| SGM | エスジーエム |
| SILVER STAR | シルバースター |
| SSRC | エスエスアールシー |
| Strand Lighting | ストランド・ライティング |
| swisson | スウィッソン |
| TamaTechLab. | タマ・テック・ラボ |
| THE LIGHT SOURCE | ライトソース |
| TMB | ティーエムビー |
| TOSHIBA | 東芝 |
| Ultimate Focusing Tool | アルティメイト・フォーカシング・ツール |
| Ultratec | ウルトラテック |
| URAK | ウラック |
| USHIO | ウシオ |
| VARILITE | バリライト |
| Vista | ヴィスタ |
| Vista by Chroma Q | ヴィスタ |
| Wildfire | ワイルドファイヤー |
| WIRELESS SOLUTION | ワイヤレス・ソリューション |
| zero88 | ゼロ88 |
※あくまでも裏方屋調べによる裏方屋の一存で作成している読み方ですので、もしも「違うよ」「自分の周囲ではこう読んでます」というのがありましたら、ぜひぜひご意見をお寄せください。
twitter：https://twitter.com/Urakatayacom
Facebook：https://www.facebook.com/urakataya
LINE＠：https://line.me/R/ti/p/%40vov6568b
ご意見お待ちしてます！