見積り依頼＆お問い合わせ
修理・メンテナンス
無料デモ機貸出
レンタル
各種マニュアル
はじめての方へ
よくあるご質問
ハロー裏方ワーク
情熱セール
テープ
カラーフィルタ
ゴボネタ
ブラックラップ・テープ
コントローラー・卓
ネットワーク＆DMX
ワイヤレスDMX
ムービング
一般照明
撮影用機材
LEDテープ
LED（固定型）
LED（バッテリー型）
フォロースポット
照明アクセサリ
照明パーツ
照明ツール
電球
電源・調光ユニット
電源ケーブル＆プラグ
データケーブル
プロジェクター
スクリーン
ビジュアライザー
メディアサーバー
LEDスクリーン
特殊効果
舞台用品・備品
吊り物・リギング
安全用品
手袋＆ポーチ
音響機材・備品
ツアー用椅子
グースネックライト
ケース＆ラック
本
メーカーグッズ 
コロナ対策 
各種マニュアル
ご自由にお使いください。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
英語マニュアルの日本語訳を承ります。お困りの方、どうぞお気軽にお問合せください。
■Astera（アステラ）
・Titan Tube ＆ Helios Tube ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Astera/Astera_TitanTube_HealiosTube.pdf
■Avolites（エボライツ）
・Avolites Titanユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Avolites/Avolites_Titan_jpn.pdf
・Avolites トラブルシューティング・よくある質問（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Avolites/Avolites_TroubleShoot_jpn.pdf
■Capture（キャプチャー）
・Capture 2021 リファレンスマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Capture/Capture_2021_reference_manual_jpn.pdf
・Capture 2020 リファレンスマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Capture/Capture_2020_reference_manual_jpn.pdf
■Chamsys（キャムシス）
・MagicQ ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Chamsys/MagicQ_jpn.pdf
・QuickQ 10, QuickQ 20, QuickQ 30Console and QuickQ Rackソフトウェアマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Chamsys/QuickQ_jpn.pdf
・Chamsysトラブルシューティング（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/Chamsys/Chamsys_TroubleShoot_jpn.pdf
■City Theatrical（シティ・シアトリカル）
・無線DMX技術の進歩が与える照明技術への変化について（著：Gary Fails / City Theatrical社 社長）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/0000_CityTheatrical_DMX_jpn.pdf
・マルチバースシリーズ 製品カタログ（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/multiverse-brochure_JPS.pdf
・[CTI_5902]ワイヤレスDMX受送信機 マルチバース Node クイックスタートガイド（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5902_multiverse_node_quick_start_guide_jpn.pdf
・[CTI_5903]ワイヤレスDMX受送信機 マルチバース Node ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5903_multiverse_node_jpn.pdf
・[CTI_5900]ワイヤレスDMX受送信機 マルチバース Showbabyクイックスタートガイド（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5900_multiverse_showbaby_quick_start_guide_jpn.pdf
・[CTI_5900]ワイヤレスDMX受送信機 マルチバース Showbabyユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5900_multiverse_showbaby_jpn.pdf
・[CTI_5911]ワイヤレスDMX受送信機 マルチバース Transmitter ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5911_multiverse_transmitter_jpn.pdf
・[CTI_5905]ワイヤレスDMX受信機 マルチバース Studio クイックスタートガイド（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5905_multiverse_studio_quick_start_guide_jpn.pdf
・[CTI_5905]ワイヤレスDMX受信機 マルチバース Studio ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5905_multiverse_studio_jpn.pdf
・[CTI_5939]マルチバース Studio Kit ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5939_multiverse_studio_kit_jpn.pdf
・[CTI_5941]マルチバース Studio Add On Kit ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5941_multiverse_studio_add_on_kit_jpn.pdf
・[CTI_5943]ワイヤレスDMX 小型ディマユニット マルチバース QolorFLEX 5x2.5A クイックスタートガイド（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5943_multiverse_QolorFLEX_quick_start_guide_jpn.pdf
・[CTI_5943]ワイヤレスDMX 小型ディマユニット マルチバース QolorFLEX 5x2.5A ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5943_multiverse_Qolorflex5_jpn.pdf
・[CTI_5916]ワイヤレスDMX 小型ディマユニット マルチバース QolorFLEX 2x2.5A クイックスタートガイド（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5916_multiverse_QolorFLEX_quick_start_guide_jpn.pdf
・[CTI_5916]ワイヤレスDMX 小型ディマユニット マルチバース QolorFLEX 2x2.5A ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5916_multiverse_Qolorflex2_jpn.pdf
・[CTI_5906]ワイヤレスDMX受送信機 マルチバース 信号受信カード ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/5906_multiverse_recievercard_jpn.pdf
・DMXcatスタートガイド・取扱説明書（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/CTI_DMXcat_start_guide_jpn.pdf
・[CTI_6000]マルチバース DMXcat 多機能テストツール ユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CityTheatrical/6000_multiverse_DMXcat_jpn.pdf
■CORE Lighting（コア・ライティング）
・Color Pointユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CoreLighting/ColorPoint_jpn.pdf
・Table Pointユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/CoreLighting/TablePoint_jpn.pdf
■DOVE SYSTEM（ダヴシステム）
・Dove Systems IQ512Mユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/DoveSystems/DoveSystems_IQ512M_jpn.pdf
■Drafty（ドラフティ）
・ドラフティユーザーマニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/drafty/Drafty_jpn.pdf
・ドラフティテクニカルサポート（日本語）
https://www.urakataya.com/page/108
・ドラフティバグレポート（日本語）
https://www.urakataya.com/page/107
■ETC（イーティーシー）
・ETC日本語マニュアル購入ページ（裏方屋）
https://www.urakataya.com/product/10768
■HIGH END SYSTEMS（ハイエンド）
・ウシオライティング（High End System代理店）のページ
http://www.ushiolighting.co.jp/entertainment/support2/?page_id=401
■MA Lighting（エムエー・ライティング）
・タマ・テック・ラボ（ＭＡライティングテクノロジー代理店）のページ
http://www.tamatech.co.jp/download/dl_man.php#MA
■NuDelta Digital（ニューデルタ・デジタル）
・NuDelta_Digital LogiCue 6マニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/NuDelta_Digital/NuDelta_Digital_LogiCue_6_jpn.pdf
・NuDelta_Digital LogiCue 12マニュアル（日本語版PDF）
https://urakataya.sakura.ne.jp/NuDelta_Digital/NuDelta_Digital_LogiCue_12_jpn.pdf
■zero88（ゼロ88）
イースペック（株）https://e-spec.co.jp/さんの日本語PDFです
・FLX-S
https://e-spec.jp/manual/zero88/88_zeros_v797_lite.pdf
・FLX
https://e-spec.jp/manual/zero88/88_FLX_qsg.pdf
・Solution
https://e-spec.jp/manual/zero88/88_solution_qsg.pdf
・Juggler
https://e-spec.jp/manual/zero88/88_juggler_mnl.pdf
■フォロースポットアクセサリー
・TELRAD REFLEX SIGHT （テルラッド フォロースポットエイマー） 使用方法（日本語版PDF）https://urakataya.sakura.ne.jp/TELRAD/TELRAD_REFLEX_SIGHT_manual.pdf
英語マニュアルの日本語訳を承ります。お困りの方、どうぞお気軽にお問合せください。